19-08-07

George Sand, François le Champi.

sand_françois le champiIsabelle Bigot (la Zabelle) komt met haar adoptiefzoon wonen in een huis dat verhuurd wordt door de molenaar Cadet Blanchet. De jonge vrouw van Blanchet, Madeleine, zelf kinderloos, probeert het kind en zijn adoptiefmoeder te helpen. Dat is niet evident, want François is een champi, een kind dat door zijn ouders in de velden is achtergelaten. "En grandissant, disent les "bonnes gens", les " champis " deviennent des paresseux et des voleurs". Bovendien moet de schoonmoeder van Madeleine niets weten van liefdadigheid, en verplicht ze la Zabelle om François terug naar het weeshuis te sturen. Het kind, dat niet begrijpt waarom hij niet bij zijn moeder kan blijven, verzet zich heftig. Madeleine slaagt erin het kind toch te laten blijven. De jaren gaan voorbij. Cadet Blanchet, die steeds meer tijd doorbrengt bij zijn minnares, verwaarloost zijn molen. Het is François die de zaak laat draaien. Maar wanneer François in zijn pubertijd komt, wordt Cadet jaloers. Hij vindt het niet kunnen dat een jonge man zoveel tijd doorbrengt bij zijn vrouw. François wordt verplicht het dorp te verlaten en elders werk te zoeken.

François le Champi is één van de plattelandsromans van George Sand. In die romans beschrijft ze haar geboortestreek, de Berry, en contrasteert ze de levenswijze en de morele opvattingen van de plattelanders met die van de stedelingen. Er zijn wat parellellen met La mare au diable. Zo wordt onze held ook hier op de proef gesteld, en slaagt hij erin de verleiding te weerstaan. De roman veroorzaakte nogal wat ophef bij het verschijnen, omdat er een zweem van incest over het verhaal hangt (wanneer de moeder van de verteller in Du côté de chez Swann van Marcel Proust het verhaal voorleest, laat ze de "verdachte" passages achterwege). Sand wou met François le Champi ontroeren, en daarin is ze zeker geslaagd, al zal het voor een hedendaagse lezer niet altijd gemakkelijk zijn om al die emoties als authentiek te ervaren. Maar vergis je niet: Sand is geen negentiende eeuwse chicklit. Al is de intrige wat sentimenteel, het boek kadert in de strijd van Sand voor meer sociale gerechtigheid voor arbeiders en boeren. "C’est dans la classe ouvrière surtout qu’est l’avenir du monde", dixit Sand.

George Sand, François le Champi. Le livre de poche, Paris, z.j. 221 blz.

11:12 Gepost door Marko Ramius in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: franse literatuur |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.